我知道你的真面目
你不是我们的同类
你在说什么
我跟其他人别无二致
不 我看过你的档案
你是…你是…
外星人吗
外星人真可怕
幸好他们并非真实存在的 对吧
妈
谢谢你打给我 黛比
那片子也不是很恐怖啊
他只是有点敏感
那部电影很让你困扰 是吗
你什么都没说吧
都好多天了 这样不健康
这算是温和的疗法
要不你去没收试试
现在他只要醒着
就在研究怎么操作那东西
或许我们不该告诉他的
他用一根手指就抬起了拖拉机 玛莎
他早晚会发现的
我不想让他觉得自己跟别人不一样
他确实不一样 他感到害怕也无可厚非
把他送上飞船的人根本不知道 或者不在乎
他们把他送来了一个多么危险的世界
他了解的越多 就越能保护自己
和我们
应该是我们保护他才对 乔纳森
而不是反过来
右搭左
-右搭… -不对 左搭右
这上面的图像是翻转的
什么 不对 才不是
没事 我自己能行
你们俩过于担心了
我们不该担心吗
我看不到字 妈
你得离镜头远点
大都会飞人在城南现身
这是两个月内的第三次报道了
大都会可不是斯莫威尔
那里都是很有权势的人
他们最想得到的莫过于…
你 一定要小心
我会的 我很小心
我真的得去上班了 大家都指望着我呢
我是发射报道小组的重要一员
发射什么
看明天的《星球日报》就知道了
爱你们 再见
跑腿的 这边
来了 特鲁普先生
大杯低脂香草拿铁 不加奶油 希望你别介意
我让他们加了一点点肉桂
真的能带出香气
你不必叫我特鲁普先生
你也不必叫我…
跑腿的 快点
失陪
卢瑟先生 能跟我们讲讲星辰实验室吗
今天对大都会来说是重要的一天
对地球来说也一样
幸运的话 我们很快就能回答那个古老的问题
宇宙中有其他生命存在吗
星辰实验室的精英们即将发射世界上
最尖端的轨道望远镜
而将望远镜送上轨道的
是莱克斯集团打造的液体燃料两级运载火箭
我只接受一个提问
后面那位女士 你好 露易丝
跟大家介绍一下 露易丝·莱恩
是卢瑟新闻奖学金的获得者
好久没听到你消息了 露易丝
研究太忙了吗
我的确了解到了很多
比如你和政府签了巨额合同
用那笔钱打造了这枚火箭
总统看出了这是值得投资的项目
那他看出了诈骗吗
重大疏失
没想到你问了这种问题 露易丝
做生意就是这样的
我可是把他推上总统宝座的人 他欠我的
再来点香槟吗
这是法律灰色地带
我设立一个价值一千万美元的太空计划
然后联邦政府给我报销六十亿
打造的火箭都是垃圾
但谁知道呢 也许能成功升空
任何住在火箭发射地附近的白痴
都活该被燃烧的碎片砸中
我有备份 莱克斯
至少香槟还挺好喝的吧
请一个一个来
一个一个来
看上去你更需要这个
你真是救命了 上早班太累
肉桂真的能带出香气
我也这么觉得
你不是应该加入这场新闻抢夺吗
不 我应该去 但是算了
很高兴我们把这事说清楚了
我的意思是 我还不算是记者
只是实习生
实习生要怎么变成记者
挖到这样的独家新闻
三 二 一
火箭发射了
那不算什么
我见过实验室里的东西
实验 奇怪的武器
隔离室
全都是用来压制最近新闻里提到的
那些奇异的能力
超级速度和力量
外星人那一套
就像是在为什么事情做准备
要我说
有人已经知道宇宙中有其他生命存在了
你能让我进去吗
劲爆独家 是把
但是不行
我需要这工作
我孩子刚上一年级 而且又怀了一个
万一我的名字暴露呢
我会保护我的线人
我觉得需要保护的是你才对
两次伊拉克驻派
我能识别出跟踪者
小子 有人对你很感兴趣 最好小心点
快看天上
或许我们应该…
该死
开玩笑的吧
大家看这里 快点
这句话我不常说
但我时时刻刻都为你们着想
我们是一个团队
所以我要让你们看看真正的记者是什么样子
或许能让你们中某些不中用的人开开窍
-老天 -典型的佩里
不管怎样 来见见团队新成员吧
扳倒了天才亿万富翁的研究生
才华横溢之人 露易丝·莱恩
-研究生 开什么玩笑 -小鬼 欢迎你
欢迎加入团队
看 这下他们都讨厌你了 再好不过了
莱恩小姐
别担心 我能处理
好了 对了 我叫露易丝
叫我露易丝就好
好 露易丝
你是
我是跑腿…克拉克
我是《星球日报》的克拉克·肯特
可不是嘛
是的 抱歉 我当时在星辰实验室
我看到了你做的事 太棒了
那个变态自找的
我能不能…你是怎么做到的
我知道你在那喝了香槟
不是那样的 相信我
权势滔天的人总认为可以支配所有人
只要你能稍微打破他们的支配
就能彻底夺走他们的权力
这就叫下马威
不是我吹牛 但这是我的长项
还有处理复印机卡纸
还有其他问题吗
小子 如果你想当记者
就得明白该问什么
只是…你现在有什么打算
你已经扳倒了世界上最有权势的人
真的吗
周末愉快 跑腿的
露易丝 你忘拿…
还行
突发新闻 星辰实验室监测到
有不明物体向地球飞来
请关注接下来的报道
有人看见这东西了吗
是否有目击
得弄清楚发生了什么
有人知道它在哪里吗 稍等
你为什么来这里
你又为什么在这里
氪星人
你说什么
我还从没听说过氪星人会飞
不过无所谓了
看起来我们有得玩了
别挣扎了 那只会让它们下手更重
这个星球由我保护 外星人
外星人
这破地方没块镜子吗
你对他们来说一样是外星人 氪星人
氪星人 我是氪星人
你是唯一的氪星人
藏在2814扇区的宇宙中最后一个氪星幸存者
你那颗蠢脑袋可是悬赏不菲呢
你是来抓我的
我猜 那意味着你必须活捉我
赏金猎人
我叫罗伯
还有
不必
跟我耍花招
就会…
真他妈见鬼了
你确定你来自氪星吗
我来自堪萨斯
堪萨斯一定有什么让你变得强壮
强壮得出奇
我喜欢
看起来那个飞人朝着港湾方向去了
也许他受到了不小的打击撤退了
也许他想将打斗转移至更安全的地方
他们朝这里来了
快走 快跑啊
我想知道
你在黑暗中能看见吗
退后
很漂亮吧
我这人没什么诗意
不过既然氪星杀死了你的同族
那么这枚
由那颗倒霉星球的残骸打造的戒指
正该是能击垮你的东西
-那是什么 -老天啊
你看见那东西了吗 我们快跑吧
你在拍吗 快拍 快拍
这下有意思了 该死的火星人
快看
你说得对 确实有得玩了
天啊 太棒了
我的老天爷啊
已经好几天了 好几天了
我不只是杂志主编
我也是《星球日报》的读者
我每天都读这份报纸
该死的 我在报纸出版前一晚就读了
我还是不知道
这些外星人是从哪里来的
他们想从我们这里得到什么
如果有的话 他们的弱点是什么
主编 也许…
是你在说话还是我在说话
你在说话
没错 特鲁普 我们对于飞人的报道
确实有些过了
是超人
爱怎么写随你 露易丝 反正不会有人那么叫
听好了 我们不再报道飞人了
我要外星人的报道
所有人都停下手头的事情
给我搞外星人的消息
就这样 快去干活
说到超人
我觉得佩里是对的
这名字火不了
你不是约定了采访吗
应该五分钟前就开始了
克拉克 你太天真了
我才不会去呢
现在
超人正在屋顶上等我
越来越焦躁不耐
这就是下马威
正是如此 他最终会放弃的
只要他如我所想是个自负狂
就一定会求我重新约时间
到那时呢
那个强壮勇敢的男人会成为我的掌中玩物
他会知无不答
你从哪里来 你是否有头领
听起来你认为他是…
另一个外星人 他会飞还能拦火箭
他当然是外星人
但是 如果他否认呢
那他就中了我的圈套了
因为到那时 我已经从那个长毛的
大嘴巴那里问出了实情
等等 你要采访罗伯
他不是被关在星辰实验室吗
他认识超人
他想抓住超人 但却被关起来了
他走运了 我没被关起来
所以 你扳倒了卢瑟之后
现在要曝光飞人了
不
我要报道一个自称为超人的外星人
将他扳倒 并以此赢得普利策奖
他没有自称超人
不是飞人 不是超人 不是克拉克
当然也不是氪星人
这些你都提醒过我
他们遇上一个来自外星的人
第一反应就是朝他开火
他们喜欢你
他们不了解我
而且我担心 等他们了解了
也许你就是他们所需要的 如果他们了解你
就会以不同的眼光看待
或者政府可能把他关起来 或者更糟
总有一天他们会问我
从哪里来 为什么到这里来
而我答不上来
与此同时 不管怎样
露易丝都要发表她的报道
你知道我们一直都这样说
这个世界既危险又无情
如果你与众不同 你有两个选择
要么…
要么迎难而上承受后果
要么低调做人接受现实
两者并无对错 但是
但是你必须做出选择
为什么
因为你不再是个小男孩了
成为一个男人意味你要做出这些选择
你要准备好
因为每个选择 每个行动 都会有后果
打扰一下 请问
还没消息
爸爸会没事吗
开始
半个肝脏 一个肾脏 还有脾脏
每天都有器官在衰竭
这个家伙到底怎么了
我要给他缝合了
给我
黑色警报 快报上去
我知道不能一直如此
但是有你帮忙确实很好 克拉克
爸 我随时都能来帮忙
我从大都会到这里只要不到十分钟
你们需要就告诉我…
克拉克
停车
晚上好 陌生人
我是来找你们儿子的
我们的儿子不在
我们有什么能帮你的
告诉我他在哪里
先生 如果你不能出示证件
我们就没什么好聊的了
玛莎 站到我身后
很抱歉
抱歉什…
乔纳森 怎么回事 你对他做了什么
进屋 锁上门
你也是赏金猎人吗
我才不是赏金猎人
我的名字叫荣恩
我只是想和你谈谈
需要再拿药就给我打电话
下一位
有人给你开了处方吗 先生
痛…我好…痛
-先生 你看起来… -药
抱歉 没有处方 我不能给你拿药
不过你可以去附近一家诊所戒…
我要回家
我要…
术后止痛药
芬太尼
我要芬太尼
抱歉 之前吓到你了
-你… -我没事
别再进我的脑袋里了 好吧
你们肯定有很多要聊的
克拉克 如果…约翰要留下过夜
过道壁橱里有床单和…
不同担心 妈 晚安
我以为火星人只存在于电影中
那些电影太烂了
谢谢你 你在星辰实验室救了我一命
我不该露出我的原貌的
你为什么那么做
如果你可以伪装自己的话…
为了让罗伯分心
他来找最后一个氪星人
我提供了同等价值的目标
你是…最后的幸存者 和我一样
是我失算了
这个世界还没准备好
无论是否准备好 罗伯来了一切就变了
尽管如此 我还是会伪装成人类
在未来一段时间内低调行事
我建议你也这么做
如果我们躲起来 就能活下去
但活得没什么意思
或许没错
但作为我们族人的最后幸存者
自保难道不是我们最首要的责任吗
我亲眼目睹过猖獗的仇外思想
摧毁伟大的文明
为了让人类有繁荣发展的机会
我们不能进一步挑起他们的恐惧
我觉得已经无法阻止恐惧蔓延了
《星球日报》马上就要报道我的真实身份
那我们一定要阻止他们
荣恩 这个世界开始把我
当作英雄看待了
曝光我的身份
也许可以扭转局势
改变人们的想法
你是个乐观主义者 卡尔·艾尔
像你父亲一样
卡尔·艾尔
原谅我 当初我发现
你和我拥有类似的能力时
我以为…希望你是火星人
我在你我之间建立了心灵感应连接
这样做的同时
我无意间读取了你在氪星的记忆
我没有在氪星的记忆
你当时还是个婴儿
我一直都没办法操作这东西
那是
你的父母
我从你的记忆中
学会了一些氪星语
我可以教你 并帮你回想起这些记忆
但你要知道你母亲对你说的最后一句话就是
活在过去
会迷失方向
你要做出重大的决定
我就不打扰了
等等
我该怎么找你
用心听
你一夜都没睡吗
嗯 差不多吧
谢谢
积灰24年了
你的新朋友一试就成功了
这到底是什么
我不知道 某种历史记录吧
我还只是了解到皮毛而已
真是壮观 妈
不敢相信我永远没机会亲眼见到
或许你会的
我开始觉得你几乎什么都能做到
哪里都能去 只是…
怎么了
你哪里都能去
但是那些满世界传播的照片证明了
你的衣服做不到
这是你做的吗
这是我知道的唯一一种去过太空的布料
我们发现你的时候 就是它裹着你
我结账时总能看到报纸上蝙蝠侠的衣服
我是照着那个样子做的
你还做了披风
我不知道它能不能承受住
你将面临的压力
但我们光是裁剪布料就用坏了
十六个电锯片
你觉得怎么样
我觉得你的意思是
你想让我把真实身份告诉全世界
不 我的意思是
我们不会再给你买好衣服拿去糟蹋了
我很喜欢 妈 谢谢你
发刊了
怎么样
只是第一部分 她暗示有大新闻
但要等采访罗伯之后才说
我要回大都会
或许我可以让她在我想出办法前
先别急着行动
那你洗的衣服怎么办
我稍后再来拿
很喜欢这身衣服 尤其是披风
你还加了披风
我觉得很酷
停下来
不喜欢这个吗 那换一个如何
我遇到了一个发情的老女人
停 我的天 你有什么毛病
那我给你展示一下吧
来吧 妹子
你满意吗
最后一个问题
你告诉我地球上只有他一个氪星人
还会有更多人来吗
氪星人 当然 他们就在来的路上
一整支军队来找他
而那些嗜血的混蛋完全不在乎
为了找到他要液化多少人
才怪
开玩笑的
他们都死光了
不过你真该看看你的表情
太经典了
这样来几下 那样来几下
然后我再扭几扭
行了 够了
够了
我的阿泼拉克斯星求偶舞才跳了不到一半
不怪你
-我太有魅力了 -我们谈完了
开门
怎么搞的
我觉得你该走了 甜心
你
是你干的
老兄 我只是这的员工
我是怎么了
好了
那些混蛋把我的摩托车放哪去了
你还好吗 莱恩小姐
应该还好
急救员在路上了
但我要去追他
超人
我的出身你说对了 露易丝
但你说错了我的意图
请不要发布你的报道
应该由我去告诉全世界
首先你得拯救世界
我们的采访还没做
等这件事结束再说吧
我会去的
我保证不耍花样
超人 别让他碰到你
什么鬼
放他们走
干得好
我们先把这些人送到安全的地方
你去 我尽量拖住他
好…多…能量
棒
再来
怎么样了 荣恩
棒
肯特
那个实习生
还是卡尔·艾尔
不 别碰他
荣恩·荣兹
那个猎人
住手
求你
不要 不要 求你
克拉克
-克拉克 -门没锁
出什么事了
我
我打碎了玻璃杯
可不是嘛
我是问你 你昨天跑到
袭击现场做什么
你怎么知道的
你给警方录了口供
克拉克 抢新闻根本不用这么费力
是吗
不是
实际上飞奔到现场
正是我本该做的
你来有什么事
佩里看了警方报告 于是让我来看看你
其实他的原话是让我来开除你
因为你今天缺勤了
但我觉得我理解得没错
你亲眼看到他行动了吗
谁
超人
看到了
还有火星猎人
火星猎人 这名号好糟糕
不过你的报道听你的
它活活烧死了他 露易丝
那个寄生怪物
他的惨叫现在还在我耳边回响
那超人呢
我想他也死了
露易丝 这份工作
和你预期不符
事件的全貌
要沉重得多
我才刚刚开始
就感觉被击溃了
也许从此不振
克拉克
你选择了一份
必须直面各种残酷局面的职业
你想要有所作为 为真相和
正义而战
有时你会遭遇迎头痛击
但我要告诉你 克拉克·肯特
如果这是你的追求
如果这是你的天职
那你必须坚持下去
但这份工作需要勇气
需要冒险
也许其中一种冒险
就是在不堪重负时
敞开心扉
向比你聪明的人求助
比我聪明的人
我敢打赌 你需要的人就在身边
你说得完全正确
好极了
首先 告诉我你的消息来源
露易丝 你是来抢我的新闻的吗
什么
不是 不是
我想着我们可以共同报道
谢谢你来看我 露易丝
真的 谢谢你 告诉佩里
他不能开除我 因为我要辞职
至于现在 抱歉 我得走了
什么 去哪里
去找聪明人谈谈
我可以跟你联合署名
万圣节还没过去吗
不是
这么说吧 这身装束
比工装裤和飞行员帽更实用
那个S是什么意思
超人
好吧
超人 你有何贵干
我需要你的帮助
我见过你的本事 飞行小子
你跟火车头一样强大
比那更强大
平常是那样
那我有什么能帮你的呢
我需要到太空去
尽快
这个旅行计划不太好实现
太阳
那就像是你的能量源 对吗
如果你需要帮助才能靠近太阳
就说明你现在
力不从心
有意思
你看过新闻报道了
这个生物 这个寄生魔
它杀了我朋友
现在大家都有危险 而我却无力阻止
这副样子不行
你能帮我吗
我当然可以 但是
你想要多少
钱吗 我有钱
不 我什么都不要 只想帮忙
这对我争取假释只好不坏
但我在这里帮不了你
我得出狱
那不可能 卢瑟
安心
我可以假释出狱一天
假释一天
根本没有这种事
要打赌吗
凯莉
吃早饭了
我找不到鞋了 妈妈
凯莉 怎么了
回家真好
你住这里吗
基本上吧
你是说这个寄生魔消除了你的力量
现在你成了和我们一样的低贱凡人
我理解得对吗
差不多如此
我的能力还在
但非常虚弱
有一些能力削弱得特别厉害
过程可能比较慢
但你的力量会全部恢复的
最终会的
没时间了 我需要捷径
你能不能把我送到地外去
我不会把你送到太空
为什么
因为你现在如鸡蛋般脆弱
未经训练并且没准备好
承受痛苦的宇宙飞行
除非你的秘密身份是个宇航员
不过我猜你不是
总之 别担心
我有计划
这是星辰实验室的录像
你怎么拿到的
瞧
那就是你的对手
那个清洁工
那个手榴弹是有机电磁脉冲炸弹
目的在于吸收所接触到的一切能量
它仿佛和那个清洁工的基因融合了
把他变成了某种吸食能源的吸血鬼
它什么都吸收
这种东西要怎么对付
我刚告诉你了
它什么都吸收
就像是收购公司 你接收资产的同时
也接收了弱点
如果我们能利用这些弱点 就能击败它
所以 超人的弱点是什么
我不知道 我都不确定我有没有弱点
我不是在问你
罗伯
即使被关在监狱里
我也喜欢密切关注
城里发生的一切
这位被你关在星辰实验室的匝尼安人
从隔离室逃出来之后…
把我抓起来 还得谢谢你啊
我的一位代理人很容易
就找到了这位赏金猎人
并谈成交易
交易
可以说我收购了公司
罗伯现在是我的财产了
或者我的弱点
到时候就知道了
那枚戒指
用氪星的放射性残骸制成
我不明白其中的原理 但它能削弱我
非常有效
我们就用它来对抗拥有超级力量的寄生魔
体量虽小 辐射惊人啊
对人类无害
但是吸收了你的能量
也许真的能行
我们只需要引起它的注意
我挺喜欢这个地方的
这座发电站给全城供电
但是人都去哪了
在我们出发前 我打了个电话说有炸弹
你不应该撒谎说有炸弹
我没撒谎
看起来莱克斯已经提高了电量输出
我们等着就行
等待时间结束
现在是战斗时间
它来了
力量恢复了吗
我试试看
我是雇你来看戏的吗
知道了 别小题大做
走起
快倒下 该死
戒指不起作用
看起来寄生魔
只能在短时间内保留你的能量
和弱点
罗伯
去死吧
混蛋
不要
不
他们必须得停止开火
这只会让他变得更强大
我来打电话 但是我们需要罗伯的戒指
如果这家伙吸收了发电站的所有能量
它就会变得太强大 没法打倒
那就不能让他接近发电站
你要做什么
给他一个弱点
想要更多能量吗
我就在这里
特鲁普 特 鲁
对 对 我还在等着与五角大楼通话
什么 你
我等了45分钟 莱恩
快要轮到我了
全城戒严了
我们不能离开这座大楼
-但是 -怎么
新闻在大楼外面
需要更多能量吗
来我这拿啊
莱克斯
我面临的问题是
寄生魔非常强大
但超人也非常强大
莱克斯 不要
现在 手握这枚戒指的人才是最强大的
谁才是更大的威胁呢
被未来科技转变为怪物的平凡看门人
还是身怀超能力
欺骗人类
伪装成人类的外星人
去他的
我要把你们俩都收为奴隶
增益脉冲步枪
莱克斯集团安保装备
很不错吧
你没事吧
但是 寄生魔
我看见它杀了你
你看见的是我想让寄生魔看到的
那些人的处境极其危险
这枚戒指会杀了你的
没有其它办法了
想办法
直升机停飞了 电视台工作人员过不来
露易丝·莱恩 现场直播报道
我们步行前来 只有手机
所以我们直播报道
军方试图阻止人群靠近
但是此时此刻
现场有许多愤怒的群众
他们做好了准备
要与他们眼中的外星威胁对抗到底
也许只有超人
能阻止大都会被完全摧毁
但是 如果目击者们所言无误
寄生魔可以吸收我们的力量 知识
我们的感受和本质
感受
我的本质
鲁迪
鲁迪·琼斯
我知道你还在 鲁迪
我知道你还记得我
我知道 如果你吸收了关于我的一切
那么你不只吸收了我的力量和知识
你还吸收了我的感情
我对家人和朋友爱
我想保证他们安全的心情
鲁迪 你是一位光荣退役的军人
一位骄傲的父亲 孩子刚上一年级
她叫凯莉 对吧
还有一个尚未出生的孩子
很抱歉你遭遇了这种事
但是 无论你是什么
鲁迪 无论你变成了什么
我知道你还是和我一样
你其实不想任何人受到伤害
你在做什么
你们都停下
他不是外星人
我才是
我看到了你们的愤怒
但事实是
你们并不憎恨外星人
你们害怕 恐惧外星人
即使只是你们想象出来的
这个人的名字叫鲁迪·琼斯
他是一场可怕事故的受害者
但这里是他的家乡
他是你们的同胞
我也是
我出生于一颗濒死星球的末日
我的父母希望将我送到一个
能为我提供庇护的星球
但庇护的代价
是要隐瞒我的真实身份
而其他外星人面临着迫害或更可怕的下场
曾经我很害怕 但我不再害怕了
我是来自氪星的卡尔·艾尔
我没有恶意
去死吧 你个怪物
住手
鲁迪 等等
天啊
你应该让我把那玩意关掉的
超人 反应堆
鲁迪
这是真实的你吗
还是说又是心灵感应
我已经道歉过了
假死给我争取了时间来恢复
好让我能救你一命
有进步
但你听上去还是像个白痴
你早该提起你是不死身
我喜欢给大家留悬念
三个外星人
都是各自种族的最后幸存者
不过我的同族是我亲手杀光的
我有什么好在乎的
才怪
开个玩笑
你们真该看看自己的表情
你们知道那都是编的吧
我追捕的每个混蛋都是他们种族的最后幸存者
这只是为了提高赏金的说法而已
你是说 还有其他火星人幸存吗
当然了
我亲眼见过
说不定也有氪星人幸存呢
好了 女士们
我憋了一泡屎要拉
而我只在自家拉屎
那么
后会有期
我真心希望他不要再来了
你应该去
跟着他
去找你的同胞
你呢 卡尔·艾尔
叫我超人
我的同胞就在这里
你
你就不能在楼梯那边见我吗
我们浪费了宝贵的采访时间
抱歉 莱恩小姐 今天不行
打电话给我再约时间吧
干得漂亮 超人
采访怎么样 露易丝
克拉克 还记得我跟你说过的下马威吗
我是对的 这招确实有效
有人看见我的日程表了吗